Bilder från SGP Hinterzarten 2013

Väldigt soligt, väldigt varmt och en sisådär startlista. Ungefär som förra året alltså men med lite mindre väntetid eftersom alla tävlingar började tidigare än vanligt. Här kommer några bilder från helgen i Hinterzarten.

Kaarel Nurmsalu

Danny Queck

Stefan Kraft

Andreas Stjernen

Peter Prevc

Richard Freitag & Simon Ammann

Anders Bardal

Tomaz Naglic

Krzysztof Biegun

Elena Runggaldier

Sara Takanashi

Wendy Wuik

Spela Rogelj

Svenja Wuerth

Lea Lemare

Antonin Hajek

Andraz Pograjc

Kim Rene Elverum Sorsell

Karl Geiger

Janne Ahonen

Jan Matura

Andreas Wank

Nejc Dezman

Det slovenska laget som blev tvåa i mixedtävlingen. Fr v: Maja Vtic, Katja Pozun, Matjaz Pungertar & Nejc Dezman

Pallen i mixed-tävlingen. Japan vann före Slovenien och Tyskland.

Domen Prevc, lillebror till Peter och Cene, vann juniortävlingen på lördagkvällen.

Rok Justin

Davide Bresadola

Ronan Lamy Chappuis

Severin Freund

Andreas Wellinger och Karl Geiger under torsdagens fotbollsmatch.

Matjaz Pungertar

Lauri Asikainen

Lukas Hlava

Gregor Deschwanden

Dawid Kubacki

Krzysztof Mietus

Pallen i den individuella tävlingen, fr v: Andreas Wellinger, Richard Freitag & Matjaz Pungertar

En tillbakablick på säsongen 2012-2013

Säsongen är över, vintern är slut (även om vädret inte riktigt verkar hålla med...). Som ni säkert märkt har det blivit väldigt sparsamt med inlägg den här säsongen. Här kommer dock en sammanfattning av den gångna säsongen.

Säsongens rekordman: Gregor Schlierenzauer kan nu skriva in 50 världscupsegrar på meritlistan. Det innebär att han under säsongen övertog Matti Nykänens rekord i flest antal världscupsegrar och fler lär det bli.

Säsongens tronskifte: Vi har blivit vana vid att Österrike vinner nationscupen med några tusen poäng. I år var det dock jämt in i det sista och under säsongens sista tävling gick Norge upp i topp och vann nationscupen med 6 poäng.

Säsongens äntligen: Jan Matura har hoppat i världscupen i många år men aldrig varit på pallen i en världscuptävling. 32 år gammal vann han plötsligt dubbla segrar i Sapporo och följde upp det med ytterligare två pallplatser i hemmatävlingarna i Tjeckien. I totala världscupen blev det en mycket imponerande 10:e plats!

Säsongens nykomling del 1: 17-årige Andreas Wellinger slog igenom med dunder och brak i början av säsongen. Efter flera bra placeringar med bland annat två pallplatser tillhörde han de direktkvalificerades skara under december. Trots att han tappade en del på slutet blev det en finfin debutsäsong i världscupen.

Säsongens nykomling del 2: När backhopparveckan flyttade över till den österrikiska sidan gränsen presenterade sig Stefan Kraft. Det blev bland annat en tredjeplats i Bischofshofen och en startplats i Österrikes VM-lag.

Säsongens besvikelse: Förra säsongen tillhörde Roman Koudelka och Lukas Hlava den absoluta toppen. Den här säsongen har det gått betydligt tyngre för de båda tjeckerna. Speciellt Koudelka har varit långt från poängplaceringarna.

Säsongens besvikelse 2: Efter totalsegern i somras var förväntningarna höga på Andreas Wank. Det blev dock bara två topp tio-placeringar under hela vintern, något som inte minst Wank själv verkade mycket frustrerad över vid flera tillfällen.

Säsongens ålderman: Noriaki Kasai fyller 41 år i sommar men har inga planer på att lägga skidorna på hyllan. Med bland annat två fjärdeplatser i Planica visade han att han fortfarande hör hemma i världseliten.

Säsongens bästa mix: Mixed-tävlingar gjorde entré den här säsongen och Japan tog hem det första VM-guldet i disciplinen.

Säsongens annonserade comeback (IGEN): Janne Ahonen meddelade att han satsar på comeback nummer två till OS. Får se hur det blir med den saken, det blev ju aldrig någon jättesuccé förra gången.

Säsongens från flopp till topp: Kamil Stoch började säsongen katastrofalt dåligt med placeringarna 30, 36 och en misslyckad kvalificering. Efter en träningspaus kom han sen tillbaka i toppform lagom till Engelberg och under VM blev det bland annat guld i stora backen.

Säsongens häftigaste: Som alltid PLANICA!

Säsongens snurrigaste TV-bild: Jurij Tepes föll med hjälmkameran i Planica och plötsligt virvlade skidor, himmel och berg runt i TV-rutan.

Säsongens mest dansanta: Förhopparna i Planica dansade loss i uppvärmningsrummet. *s*

Säsongens jojo: Nytt för säsongen var att tränarna kan sänka farten för sina hoppare. I vissa tävlingar blev det lite väl mycket av den varan och gaten åkte jojo mest hela tiden.

Säsongens poängmiss: Norge trodde ett kort tag att de tagit ett VM-silver i lagtävlingen men på grund av en kommunikationsmiss hade de felaktigt fått för många poäng. När dessa dragits av var de plötsligt bara fyra...

Säsongens Mr Muscle: Pero började med en ny "segergest" under säsongen.

Säsongens borta med vinden: Den individuella tävlingen i Willingen blåste bort. Men bara en inställd tävling är betydligt bättre än vissa andra säsonger.

Säsongens mest fotogeniske: Hade väldigt svårt att bara välja ut EN bra bild på Andreas Wellinger från Engelberg. Alla bilderna var nämligen precis lika bra. Inga grimaser, inget bortvänt huvud, ingen blick i marken... Med andra ord rena drömmen för en fotograf.

Säsongens korsband: Anders Jacobsen föll illa i Planica och sällade sig till den stor skara korsbandsskadade där Janne Happonen, David Zauner, Anja Tepes, Daniela Iraschko, Jure Sinkovec, Mitja Meznar, Dejan Judez och Robert Hrgota redan ingår. Dessutom har jag säkert missat någon. =(

Säsongens sångfåglar: Det slovenska dam- och herrlaget körade under nyinspelningen av en slovensk poplåt. =)

Säsongens tack och adjö: Emmanuel Chedal och Stephan Hocke tackade för sig mitt under säsongen. Återstår att se om det blir fler men jag tror att de flesta fortsätter över OS. Nästa år riskerar den här kategorin dock att bli lång...

Skid-VM i Val di Fiemme

Efter tio skiddagar framför TV:n med spännande tävlingar och fem nya backhoppningsvärldsmästare i form av Anders Bardal, Sarah Hendrickson, Kamil Stoch, Mixed-team Japan och Team Österrike, så är VM slut för den här gången. Listar nedan några av mina intryck från VM.

VM:s pallplatsdebutant (individuellt): Efter flera fjärdeplatser har jag väntat hela säsongen på Peter Prevcs första individuella pallplacering och så kom den på VM! Jag trodde först att han skulle bli fyra igen i lilla backen men efter Kamils miss räckte det till bronsplats. Tyckte att han uttryckte det väldigt bra själv i Eurosports intervju efter tävlingen: första pallplatsen var värd att vänta på! Verkligen! Dessutom passade han på att hoppa hem pallplats nummer två redan i stora backen där det blev ett VM-silver. =) Ska bli spännande att se om han fortsätter på samma sätt i de sista världscuptävlingarna.

VM:s på förhand mest öppna tävling: Det roligaste med mixed-tävlingen var att utgången kändes så oviss. Japan som vann var väl i och för sig favoriter till guldet men det fanns sju, åtta lag som på pappret hade chans på en medalj. Jag hade hoppats på att hemmanationen Italien eller möjligtvis USA eller Frankrike skulle kunna knipa ett brons men så blev det inte. Det hade varit skoj med tanke på att det är nationer som inte har någon chans på framskjutna placeringar i en vanlig lagtävling men som har ganska starka mixed-lag.

VM:s dalande medaljkandidater: Inför VM kändes det som om Slovenien skulle kunna ge Österrike en match om guldet i lagtävlingen. Redan efter första tävlingen avskrev jag dock den möjligheten. Vad hände egentligen? Alla fyra hoppade ju så bra inför VM men under VM funkade det inte alls (förutom för Pero naturligtvis). 

VM:s ”bara” silver: Gregor Schlierenzauer leder totala världscupen helt överlägset och måste alltid ses som en av de största guldkandidaterna men den här gången blev det ”bara” ett silver i de individuella tävlingarna. Det var dessutom Österrikes enda individuella medalj på herrsidan. Det är helt i linje med det vi sett hela säsongen, Österrike är inte lika dominanta nu som för ett par år sedan.

VM:s balansakt: Manuel Fettner visade prov på bra balans när han tappade ena skidan efter landning i lagtävlingen men lyckades stå på en skida tills han passerat fallgränsen. Verkligen imponerande. Kan bara minnas att jag sett något liknande vid ett tillfälle tidigare men kan inte komma ihåg från vem (kan det ha varit Küttel? eller kanske Koudelka?). Det var dessutom en balansakt som bokstavligt talat var guld värd! Tack vare att han lyckades stå på fötterna vann Österrike guldet, om han fallit och blivit av med 21 poäng hade de bara blivit fyra…

VM:s poängkorrigering: När siste hoppare landade i lagtävlingen låg Norge på silverplats. En stund senare hade de förlorat 6,7 poäng och blev istället fyra. I första omgången hade Alexander Stöckl önskat två gater lägre fart för Bardal vilket juryn godkände och han fick därmed +6,7 poäng i gatefaktor för sitt hopp. I själva verket hoppade han dock aldrig från en lägre gate eftersom funktionärerna missat att flytta ner och han skulle därför inte haft några pluspoäng. Jag är egentligen inte alls förvånad över att det hände eftersom gaten flyttades hit och dit hela tiden under tävlingen. Inte konstigt att det blev en miss! Det jag däremot tycker är konstigt är att korrigeringen inte kunde göras innan hela andra omgången var genomförd. Flera av de andra lagen rapporterade det och det bör ha varit enkelt att kontrollera på inspelningarna så varför hände inget förrän efter tävlingen?!

VM:s bästa NoKo-resultat: Sist men inte minst måste jag nämna ett resultat i nordisk kombination. När det gäller NoKo så är jag stort Frankrike-fan och jag jublade lite extra över deras guld i lagtävlingen. Jez tog ju medalj i alla fyra tävlingarna och Sebastien fick ett guld till i sprintstafetten men för Francois och Maxime var lagtävlingen enda chansen till en VM-medalj och de skötte sig utmärkt i längdspåret båda två. Därför var den medaljen något alldeles extra. =)

Dubbelt upp

Det blev en massa hoppning idag på grund av det dåliga vädret igår. Två skidflygningstävlingar i Harrachov och två CoC tävlingar i Planica. =) Ärligt talat så var jag väldigt pessimistisk i morse. Trodde inte att de skulle kunna få igenom någon hel omgång alls i Harrachov den här helgen, vilket inte skulle ha varit första gången... Till slut fick vi dock två resultat men det krävdes väldigt mycket tålamod. Första tävlingen höll på i två timmar och fyrtiofem minuter trots att andra omgången gick väldigt snabbt och i andra tävlingen tog det närmare två timmar att få ner 51 hoppare EN gång... Det är sådana tävlingar man önskade att man hade spelat in och sett i efterhand så att man kunnat snabbspola. Det var dock länge sen vi hade en sån maratontävling senast. Tänk för några år sedan innan gate- och vindreglernas tid, då såg ju var och varannan tävling ut såhär!

I den första tävlingen hoppades det väldigt långt mest hela tiden vilket gjorde att farten ständigt fick sänkas. Skoj med långa hopp men det känns inte helt ok att hopparna mot slutet ska behöva få +45 poäng för gaten (Schlieri som frivilligt gick ner ytterligare en gate fick över 50 pluspoäng). Det visar rätt tydligt att farten var för hög från början. Andra tävlingen var raka motsatsen med vääääldigt korta hopp ganska länge. 140-160 meter hörde till vanligheterna fram till de allra bästa kom. Inte heller helt optimalt men tycker ändå att det känns bättre så än att de sänker hela tiden. I slutet gick det ju riktigt långt så det visar att farten trots allt var rätt.

Dagens skräcksekund stod Jurij Tepes för med sitt monsterhopp på 220 meter (han menade dock själv på presskonferensen att det förmodligen var ännu längre!). 220 meter är 5,5 meter längre än backrekordet och då var han ändå tvungen att ta ner hoppet... Naturligtvis gick det inte att stå ett sånt hopp utan han föll direkt i landningen. Han flög dock jublande direkt upp på fötter igen och efter andra tävlingen sa han att det var det hoppet han var mest lycklig över idag! Har aldrig sett någon så lycklig efter ett fall förut! Det kunde gått illa så det var skönt att han är oskadd. Men när adrenalinet lagt sig måste det ändå gjort rätt ont...

Jan Matura följde upp de båda segrarna i Sapporo med två pallplatser hemma i Tjeckien med familjen på plats. Jättskoj!! Och Robi Kranjec som i början av säsongen hade svårt att ens kvala in till tävlingarna har hittat toppformen lagom till det stod skidflygning på programmet. Och så måste ju naturligtvis Gregor Schlierenzauer nämnas. Efter dagens två segrar är han nu uppe i totalt 48 stycken och han är därmed den som har flest världscupsegrar genom tiderna. Om det fortsätter så här så bör han inte ha några problem att dubbla det antalet... Dessutom kan han börja göra plats i pokalhyllan för ännu en glaskula (för totala världscupen)... Det känns som en omöjlighet att han inte skulle vinna i år...

På JVM (förra helgen) blev det även i år slovensk seger! =) Denna gång genom Jaka Hvala. Slovenerna tog även hem lagtävlingen (med Hvala, Semenic, Prislic och Cene Prevc i laget) före Polen och Tyskland.

Sapporo

Japan var blåsigt som vanligt men vinden kom åtminstone konstant bakifrån även om den snabbt växlade i styrka. Tyckte dessutom att det var ett förvånansvärt starkt startfält i år. Jag hade väntat mig att betydligt fler skulle stanna hemma med tanke på att de haft så tufft program de senaste veckorna. En av helgens stora vinnare satt dock hemma i Österrike. Förmodar att Schlierenzauer var mycket nöjd med utfallet. Varken Bardal, Jacobsen eller Freund tog in speciellt många poäng på Schlieri i totala världscupen…

Lyckligast på plats i Japan lär Jan Matura ha varit. 32 år gammal hade han inför helgen aldrig stått på pallen i en världscuptävling. Nu kan han skriva in TVÅ segrar på meritlistan. Var väldigt glad för hans skull. Han hoppade bra hela helgen så det var verkligen välförtjänt.

Helgens mest dramatiska inslag stod Daiki Ito för när han slant med handen på startbalken och rutschade nerför hela överbacken. Lyckligtvis kunde en funktionär greppa tag i honom strax före kanten. Annars kunde det gått illa. Har inte sett något liknande sedan Wolfgang Loitzl i Zakopane 2004. Eftersom Wuff fick hoppa om den gången trodde jag att Ito oxå skulle få göra det. Men det bedömdes som att det var han själv som orsakade missödet och därför fick han inte någon chans att försvara andraplatsen från första omgången. Trist både för honom och för hemmapubliken. Egentligen är det konstigt att sådana fall inte inträffar oftare…

Till helgen är det dax för säsongens första skidflygning. Ska bli skoj! Dessutom står Junior-VM på programmet. Synd att inte Eurosport sänder det. Med hoppare som Wellinger, Hvala och Kraft i startlistan kan det säkert bli en spännande tävling!

Backhopparveckan

Många av förhandsfavoriterna hoppade bort sig tidigt under veckan. Kändes som om de flesta av de stora missade final åtminstone en gång. Redan i halvtid när hopparna korsade gränsen till Österrike stod det klart att det var Schlierenzauer och Jacobsen som skulle göra upp om slutsegern. Till slut tog Schlieri hem det hela och han har även gjort ett rejält ryck i den totala världscupen... Undra om någon har möjlighet att ta ikapp det... Jag hade mycket hellre sett att Jacobsen vunnit backveckan... Men ännu hellre hade jag velat ha en tysk totalsegrare. Det var länge sedan och inför turneringen kändes det som ett högst realistiskt önskemål. Istället blev det alltså femte raka segern till Österrike i 4ST. Men ser man till resultatlistan som helhet så var Schlierenzauer faktiskt ende österrikare i topp tio (!) medan tyskarna hade fyra stycken bland de elva bästa...

Lite blandat från veckan:

* Werner Schuster hade inget roligt jobb när han var tvungen att peta Maximilian Mechler, Danny Queck och Karl Geiger i halvtid när Tyskland förlorade sin nationella kvot. Ett delikat problem dock. Tänk vilken dröm att ha så många bra hoppare att välja mellan! Tyckte förresten synd om Geiger i Oberstdorf. Fram till dess hade han hoppat riktigt bra men just i hemmabacken missade han att ta sig till tävling med minsta möjliga marginal. Pressen blev kanske lite för mycket.

* Jag tittade på SVT:s sändning på nyårsdagen. Riktigt skoj att de sänder tävlingen igen! Det var jag naturligtvis tvungen att stötta och dessutom var jag nyfiken på Fredrik Balkåsen som expertkommentator. Kommentatorerna var mycket pedagogiska och förklarade alla regler för de tittare som bara ser backhoppning en gång om året. :) Visste förresten inte att han avslutat sin karriär.

* Schlieri vann visserligen backhopparveckan men allra gladast i Bischofshofen var nog en viss österrikisk junior. Stefan Kraft blev trea i dagens tävling! Han vann i och för sig två tävlingar i Continentalcupen tidigare i vinter och han hoppade bra under träningar och kval i B-hofen men det var ändå förvånande. Bra resultat i CoC:n brukar definitivt inte vara någon garanti för bra resultat i världscupen...

* Under de båda kvalen i Österrike fick vi se en världscupdebutant med ett välkänt efternamn i TV-rutan, närmare bestämt Cene Prevc, Peters 16-årige lillebror. Han hoppade bra under träningarna men i kvalen gick det sämre. I Innsbruck var han retligt nog förste att missa tävling och igår funkade det inte alls i kvalhoppet. Trist, jag hade väldigt, väldigt gärna velat se Cene i tävlingarna.

 

Backhopparna har ett VÄLDIGT tufft schema. Efter hoppveckan med tävlingar/kval under åtta av de senaste nio dagarna väntar nu EN ledig dag (resdag) och därefter FEM dagar med tävlingar/kval i Wisla och Zakopane. Efter det väntar dessutom resan till Japan... Kan tänka mig att några stycken står över tävlingarna i Polen och att ännu fler (som vanligt) väljer att inte åka till Japan.

Bilder från Engelberg 2012

Här kommer guldkornen bland bilderna från helgens tävlingar i schweiziska Engelberg. =)

Jernej Damjan och hans fru Taya

Dimitry Vassiliev

Gregor Schlierenzauer

Andreas Wank

Michael Neumayer

Peter Prevc

Jaka Hvala

Simon Ammann som inte hade någon lyckad helg på "hemmaplan"

Noriaki Kasai

Vincent Descombes Sevoie

Mika Kulmala

Lauri Asikainen

Rune Velta

Ilja Rosliakov

Jan Matura

Matjaz Pungertar

Yuta Watase

Andreas Stjernen

Manuel Fettner

Wolfgang Loitzl

Severin Freund i den gula ledarvästen

Andreas Wellinger

Det var massor med snö i Engelberg trots flera plusgrader hela helgen

Gregor Deschwanden poserar med ett litet fan

Andreas Kofler

Davide Bresadola

Tom Hilde

Richard Freitag

Anders Bardal

Danny Queck

Dawid Kubacki

Jurij Tepes

Karl Geiger

Thomas Morgenstern

Kamil Stoch var tillbaka på pallen efter en tuff säsongsinledning

Klemens Muranka

Piotr Zyla

Maciej Kot

Slovenske förhopparen Jaka Rus

Krzysztof Mietus

Antonin Hajek & Jakub Janda

Robert Kranjec

Söndagens pall med Gregor Schlierenzauer som segrare och Andreas Wellinger & Andreas Kofler på delad andraplats

Juniorer som imponerar

Förra helgens premiär i Lillehammer tyckte jag var rätt trist. Vet inte om det berodde på att de hoppade i normalbacken. Hur som helst blev det mycket snabbspolande i de inspelade tävlingarna... Den här helgen i Kuusamo har det dock varit mer spännande. Gårdagens lagtävling blev riktigt rafflande och dagens individuella tävling var en riktig rysare. 

Hade så gärna velat se Jaka Hvala överst på pallen idag och om det hade funnits någon rättvisa så hade han stått där. Han var den som verkligen briljerade under hela helgen. I fredags var han bäst av alla i samtliga hopp, igår gjorde han en riktigt bra lagtävling och idag var han bäst i provomgången och ledde efter första omgången. Inför sista hoppet löd hans imponerande facit i Kuusamo: 138m, 139,5m, 145m, 132,5m, 138m, 137,5m, 137m och 141m. I sista hoppet råkade han dock ut för en kastvind strax efter uthoppet, damp ner på 97 meter och istället för pallen blev det bara en 24:e plats. Det är möjligt att åldern kom ifatt honom där. En mer rutinerad hoppare hade kanske klarat att hantera vinden lite bättre? Riktigt tråkigt men jag hoppas ändå att han är grymt nöjd med helgen, det bör han verkligen vara! 19-årige Jaka Hvala var naturligtvis den ene junior som rubriken syftade på. Den andre är blott 17-årige tysken Andreas Wellinger som gjorde världscupdebut förra helgen. Under tävlingarna i Skandinavien har han blivit 5:a, 17:e och 5:a igen. Hans landslagskollegan Karl Geiger (19 år) som oxå gjort en lyckad debut med tre poängplatser i rad har helt hamnat i skymundan. För några år sedan var det Österrike som fick fram nya talanger till var och varannan tävling men nu var det länge sedan vi såg några österrikiska succédebutanter...

Det finns även ett mer meriterat gäng som bör lyftas fram som utropstecken. Dimitry Vassiliev stod på pallen i dagens tävling efter några väldigt tuffa säsonger. En perfekt rysk uppladdning inför första snötävlingen i Sochi nästa helg!! En annan välmeriterad hoppare som imponerat båda helgerna är Noriaki Kasai. Fortsätter det så här så får vi kanske se en 40-åring på pallen nån gång i vinter! Det skulle vara rätt häftigt. Sist men inte minst har vi Anders Jacobsen som i Lillehammer visade att det går att göra en lyckad comeback efter att en gång ha lagt skidorna på hyllan.

Sen finns det en hel del minustecken oxå... Kamil Stoch och Roman Koudelka till exempel. Båda var givna bland de direktkvalificerade förra säsongen. I Lillehammer skrapade Kamil ihop ett ynka poäng och till dagens tävling kvalade han inte ens in och Roman har inte varit i närheten av att ta några poäng... Det kan väl inte bara vara dräkterna som är problemet, eller? Kan de verkligen göra så stor skillnad?
 

Sen fick vi ännu en korsbandsskada, otursförföljde Janne Happonens tredje i karriären. Hur många gånger kommer han orka kämpa sig tillbaka? Och hur går det med rehabiliteringen för de andra korsbandsskadade hopparna? Har inte läst något om dem sedan i början av hösten. Och hur står det till med Levkin efter bilolyckan? Har inte hört något alls sen den där första rapporten.

Nedräkning och en ny olycka

Om en vecka är det dax för säsongspremiär i Kuus... förlåt i Lillehammer. Känns lite konstigt att premiären inte är i Kuusamo som den brukar och det känns jättekonstigt att det REDAN är dax. Det var ju inte länge sedan Andreas Wank säkrade totalsegern i SGP:n. Tänker inte försöka mig på att tippa vinterns resultat i år. Det var så många som stod över sommarsäsongen i år och allt känns väldigt öppet.

Evgeni Levkin i Oslo 2012

Vi kommer dock sakna en liten solstråle från Kazakstan. =( Min första tanke när jag läste nyhetssidorna idag var "Nej, inte igen...". Ni har kanske redan hört att Evgeni Levkin blev svårt skadad i en bilolycka i helgen. Informationen är knapphändig, man vet väl inte så mycket än. Han opererades akut och har förlorat väldigt mycket blod men läget är stabilt och det verkar lyckligtvis som att han kommer klara sig. GET WELL SOON EVGENI!

Förresten, har ni sett Andreas Küttel prata danska?! Länk till dr.dk finns här (5:30 in i klippet). Vad duktig han är! Tycker det är lättare att förstå hans danska än danskarna själva... "Att flyga och hoppa är normalt för människans kultur". *s*

Idag är det ett år sedan Pavel dog =(

In Memoriam

Pavel Karelin

27/4 1990 - 9/10 2011